- 日文筆譯
- 日文筆譯報價
日文筆譯報價
日文筆譯報價
由日文程度良好之譯者親自翻譯，絕不使用翻譯軟體、機械翻譯！
原則上由單一譯者負責同一份稿件，以維持用語、語氣一貫性。
原稿字數量多或您有預算限制時，會為您規劃最符合您需求的計費方式報價。
※報價視數量多寡、指定之交期、困難度而浮動，歡迎詢價(click here)。
| 日翻中報價 |
商務文書 |
專業資料 |
合約類 |
| 元 / 原文每字 |
1.0～２.5 |
２.0～３.0 |
2.0～ |
ex. 日文原文字數10,000字之商務文書，基本預算為 10,000元起。（以實字數計算，word字元不含空白）
針對預算有限的客戶，我們也提供「文件擇要翻譯」服務，讓客戶花費較少的預算即可了解文件的內容。
如需擇要翻譯，詢價時請事先聲明！依客戶要求的擇要程度彈性收費，歡迎洽詢 連絡石上 (click here) 取得正式報價單。
中翻日之文案類文件，除文字直譯外，並會加以修改成恰當的日式行銷用語，且免費提供校稿服務。
待貴公司美編完成後，義務協助校稿確認文字是否亂碼或斷句不當。若圖文不符或排版不當，也會提供建議。
由於日文語句較長，翻譯時會控制譯文字數，以免字數過多破壞版面。若事後原文有微量修訂，提供免費修改服務。
今天您將案件交給石上，石上將以身為貴公司國外業務代表的心情，用心對待貴公司珍貴的商機！
****文案著作權乃本工作室所有，抄襲必究！****