- 關於石上日文
關於石上
石上日文商務翻譯，由譯者群親自經營，不透過翻譯社仲介抽傭金，讓您的經費花刀口上!!
合法開立統編收據，費用報銷超方便!! 事不宜遲，現在就聯絡石上，說明貴公司的需求，預約口譯員的檔期吧！
日本諺語「石の上にも三年」，意即只努力、堅定，一本初心，必定能夠點石成金。
近年台灣與日本的商務往來越來越緊密。由於地理位置、時差、國情、經濟穩定等因素，日本市場已經是中小企業在國內市場飽合後，開發國外市場的選擇之一。
日本市場，是一個練兵的市場，如果能夠通過日本市場的層層考驗，未來產品進入利潤可觀的歐美市場、甚至是要求最為嚴苛的德國市場，都不是難事。說日本市場是進入全球市場的試金石，絕不為過。
然而，從接觸日本市場到實際完成大貨交貨，少則一年，長則三年。中小企業創業之初，多半沒有配置日文人力，一來是人事成本考量，二來是業務量尚待提升。一旦國內市場飽合，開始想要開拓日本市場，則臨時聘雇進來的日文人員，多半沒有市場開發經驗；或是透過獵才公司找到的人選，動輒年薪百萬，但日本市場從投入到回收，至少要一年以上，其間所耗費的人事成本，不可小覷。
石上日文商務翻譯，正是著眼於中小企業的需求而成立的。不同於坊間的翻譯社，號稱聘用的譯者為翻譯系碩士或其他系所碩博士，人生的大半時間都用在鑽研文字或是追求學歷上；我們曾擔任專業日本線業務代表多年，有實際與日本客戶交涉溝通、商務談判的經驗，深刻地瞭解大和民族的商業作風，更重要的是，我們能同理台灣業主，不會因為熟悉日文而下意識偏袒日方。日本是一個含蓄的民族，但日本的商人卻是含蓄中帶著犀利，婉轉中藏有暗劍，對應時的分寸拿捏，是成功的關鍵。
若貴公司有意開拓日本市場，石上日文商務翻譯可以滿足貴公司的需求。我們針對以下項目提供協助：往來文件、電子郵件翻譯、電話會議口譯、日本客人來訪接待協助、會議口譯、日本參展規劃、網站日文化、日本文宣品製作、產品型錄翻譯、參展翻譯、商品推廣協助、市場成熟後協助面試與輔導日本線專員……等。
將上述工作外包給石上商務翻譯，不僅能節省人事成本，又能得到專業的服務，若試水溫後發現公司的產品不適合日本市場，也能隨時縮編，不用考慮人員去留問題，石上日文商務翻譯是中小企業準備踏入日本市場的好夥伴！
事不宜遲，現在就聯絡石上，讓我們為您服務吧！
****文案著作權乃本工作室所有，抄襲必究！****